Afrikaans Ek het jou liefe

Afrikaans Ek is lief vir jou

Albanian te dua

Albanian te dashuroj

Alentejano(Portugal) Gosto De Ti, Porra!

Alsacien Ich hoan dich gear

Amharic Afekrishalehou

Arabic Ana Behibak (to a male)

Arabic Ana Behibek (to a female)

Arabic Ib'n hebbak.

Arabic Ana Ba-heb-bak

Arabic nhebuk

Arabic Ohiboke (male to female)

Arabic Ohiboka (female to male)

Arabic Ohibokoma (male or female to two males or two females)

Arabic Nohiboke (more than one male or female to female)

Arabic Nohiboka (male to male or female to male)

Arabic Nohibokoma (m. to m. or f. to two males or two females)

Arabic Nohibokom (m. to m. or f. to more than two males)

Arabic Nohibokon (m. to m. or f. to more than two females)

Arabic (not standard) Bahibak (female to male)

Arabic (not standard) Bahibik (male to female)

Arabic (not standard) Benhibak (more than one male or female to male)

Arabic (not standard) Benhibik (male to male or female to female)

Arabic (not standard) Benhibkom (m. to m. or female to more than one male)

Assamese Moi tomak bhal pau

Basc Nere Maitea

Batak Holong rohangku di ho

Bavarian I mog di narrisch gern

Bengali Ami tomAy bhAlobAshi

Bengali Ami tomake bhalobashi.

Berber Lakh tirikh

Bicol Namumutan ta ka

Bolivian Quechua qanta munani

Bulgarian Obicham te

Burmese chit pa de

Cambodian Bon sro lanh oon

Cambodian kh_nhaum soro_lahn nhee_ah

Canadian French Sh'teme (spoken, sounds like this)

Cantonese Moi oiy neya

Cantonese Ngo oi ney

Catalan T'estim (mallorcan)

Catalan T'estim molt (I love you a lot)

Catalan T'estime (valencian)

Catalan T'estimo (catalonian)

Cebuano Gihigugma ko ikaw.

Chickasaw chiholloli (first "i" nasalized)

Chinese (see the entries for mandarin or cantonese!)

Corsican Ti tengu cara (to female)

Corsican Ti tengu caru (to male)

Croatian LJUBim te